译文
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身(shen)的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道(dao)是学了杨朱(zhu)的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去有利於天下(xia),而王承福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上(shang)那些一心唯恐(kong)得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归(gui)去有何忧愁?
新柳的形态娇(jiao)柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
注释
(5)霸上:古地名,一作灞上,又名霸头,因地处霸水西高原上得名,在今陕西西安市东。
6、摄提:太岁在寅时为摄提格。此指寅年。
⑾“毡车”句:写匈奴派了大队胡姬来接昭君。《诗经·召南·鹊巢》:“之子于归,百两御之。”写贵族女子出 嫁,陪从很多。两:同辆。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
27.好取:愿将。