译文
我一直十分谨慎于义利的(de)取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上(shang)(shang)!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
“魂啊回来吧!
我脚(jiao)上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
去年寒食时节你正经过(guo)江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊(hu)。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
注释
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
牵强暗记:勉强默背大意。
(35)嗣主:继位的君王。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
凄怆:悲愁伤感。
为:这里相当于“于”。
④暗水:伏流。潜藏不显露的水流。李百药诗:“暗水急还流。”庾肩吾诗:“向岭分花径。”