译文
佩带着表示大夫地位的红色(se)丝带和象征将军身份的紫色丝带。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
她在马上一路传呼前进.云鬟还来不及梳整可惊魂已定。战场上点起蜡炬把她迎到,她满面啼痕还残留着红印。奏起箫鼓将军专征兵进秦川,金牛道上有(you)车马千乘。斜谷里云深之处是她的画楼。散关前明月西落她打开了妆镜。消息传遍了江南水乡.乌栖泛红已经历十度秋霜。可怜她当年教她歌曲的妓师还操旧业,和她一同演奏的女伴也记起这位同行。在旧巢里本都是衔泥的燕子,她却飞上了枝头变成凤凰。女伴们只好老是在宴会(hui)上悲叹年龄长大,而她却找了个好夫婿贵为侯王。当年正为有了声名反受累,贵戚豪门都抢着要延致。一斛明珠的身价给她带来万斛的愁思.关山漂泊瘦损了她的腰肢。但也不必怨恨飘扬落花(hua)的狂风,无边春色到来已使天地呈现芳姿。
这件穿了多年的罗(luo)衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏(shu)。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
远大的志向破灭(mie)之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
⑹恒饥:长时间挨饿。
平者在下:讲和的人处在下位。
⑸白酒:此指田园家酿;床头:指酿酒的糟架;初熟:谓白酒刚刚酿成。
正坐:端正坐的姿势。
琼:美玉。
向:过去、以前。
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。