译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生(sheng)活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了(liao)。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看(kan)灯;小(xiao)孩子们则在街道上欢闹着。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明(ming)显的不容易。直到黄(huang)昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
我有迷失的魂魄(po),无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
23.其子欲诉诸官:那人的儿子想要到官府告状。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
32、维子之宫:是你居住的房室。维,句首助词,无意义。宫,室、房屋。
(8)夫婿:丈夫。