译文
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民(min)族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游(you)玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不(bu)到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披(pi)雪白的羽毛雄纠纠地走来。
屋前面的院子如同(tong)月光照射。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
后宫中妃嫔不下三千人,却只(zhi)有她独享皇帝的恩宠。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
注释
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。
主人必将倍殡柩:古代丧礼,主人在东,灵柩在西,正面对着灵柩。天子来吊,主人就要背着灵柩。倍,同“背”。
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。
庾幕:幕府僚属的美称。此指苏州仓台幕府。
(56)尝——曾经。明经义——明白儒家经典的含义。谙(安ān)雅故——了解古书古事,知道前言往行的意思。语出《汉书·叙传》:“函雅故,通古今。”谙,熟闻熟知。