译文
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上(shang)新月如钩。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
微风吹拂梅香四溢别有(you)情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何(he)不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人(ren)见了我,早上行云晚上行雨。
我自信能够学苏武北海放羊。
一同去采药,
狭窄的山径草木丛(cong)生,夜露沾湿了我的衣。
你(ni)千年一清呀,必有圣人出世。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟(jin)。
注释
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
孰视之,孰:通“熟”,仔细。之:代城北徐公。
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
⑦年时沽酒:去年买酒。那人家:那个人么?指作者自己。家在此处是语尾助词。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
⑸桃叶:晋代王献之有妾名桃叶,笃爱之,故作《桃叶歌》(南朝陈僧智匠《古今乐录》载)。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
缊(yùn)袍:粗麻絮制作的袍子。敝衣:破衣。