译文
我(wo)在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩(en)惠怎能无语。
颗粒饱满生机旺。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去(qu),不知不觉(jue)天边已经显出白色(指天明了)。
晋人把楚国公子谷臣和连尹襄老的尸首归还给楚国,以此要求交换(huan)知罃。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答应了。楚王送别知罃,说:“您恐怕怨恨我吧!”知罃回答说:“两国兴兵,下臣没(mei)有才能,不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛(zhu)戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”楚王说:“那么感激我吗?”知罃回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”楚王说:“您回去,用什么报答我?”知罃回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知罃回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
③两三航:两三只船。
⑸青枫江:地名,在花溪。秋帆:指秋风吹着小舟,送友人远去。
⑶望:眺望。神州:这里指中原地区。
(9)亹(wěi)亹:勤勉不倦貌。
②萧萧:这里形容鬓发华白稀疏的样子。
八荒:扬雄传:陟西岳以望八荒。