译文
当(dang)时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而(er)我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
县里有个叫成名的人,是个念书(shu)人,长期没有考中秀才。为人拘谨(jin),不善说话,就(jiu)被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆(bai)脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
好朋友呵请问你西游何时回还?
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
[37]砺:磨。吻:嘴。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
“当其贯日月”两句:当正气激昂起来直冲日月的时候,个人的生死还有什么值得计较的。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
20.。去:去除