译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
我又一次(ci)送走知心的好友,茂密的青草(cao)代表我的深情。
我对书籍的感情就像是多年(nian)的朋友,无论(lun)清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
离去时又像清晨的云彩(cai)无处寻觅。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒(mao)出嫩芽一片金黄。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
回想不久以前,为了抗击元军,我曾(zeng)经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海(hai)路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么(me)寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
1.正,一作“忽”。斗争,争斗;搏斗。一作“正生”。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
⑶狼狈:进退皆难的困顿窘迫之状。
[18]姑:姑且,且。
22.江干(gān):江岸。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。