译文
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐(jian)绿,宣告春已归来,但我(wo)却无家可归,看来要老死建康城了。
又(you)是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟(chi)雁归。
昨天的夜(ye)晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽(jin),我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
我忽(hu)然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
八月十五日孙巨源离开海(hai)州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
⑷倾国:形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词:“莫倚倾国貌,嫁取个、有情郎。”
石破天惊逗秋雨:补天的五色石(被乐音)震破,引来了一场秋雨。逗,引。
自:从。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
⑿贫家:穷人家。谦称自己的家。