译文
曾(zeng)巩叩头再次拜上,舍人先生:
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝(he)。
车辆隆(long)隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在(zai)腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
君子说:学习不可以停止的。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅(xiu)闻瑞脑那沁人心脾的余香。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏(cang)骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
假舆(yú)
注释
7. 独:单独。
⑹衰三湘:湘江的三条支流漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。由鄂州上去即三湘地。这里泛指汉阳、鄂州一带。衰鬓逢秋色:是说衰鬓承受着秋色。这里的鬓发已衰白,故也与秋意相应。一作“愁鬓”。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
故国:指故乡。
商风:秋风。
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。