译文
顾念即将奉命(ming)出差,离开你啊日益遥远。
草堂门(men)开九江流转,枕头下面五湖相连。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心(xin)里乐又爽!
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
今日相见虽然欢笑如旧,可惜(xi)人已苍老鬓发斑斑。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就(jiu)想强行更(geng)改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
整天吃山(shan)珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
沆瀣(hàng xiè):夜间的水气。
②三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
(3)“万叶”:极言枫叶之多。
(66)胄:后代。刘备是中山靖王刘胜(汉景帝刘启的儿子)的后代,所以称它“帝室之胄”。
(29)虽放流:以下关于屈原流放的记叙,时间上有矛盾,文意也不连贯,可能有脱误。
(7)雉堞(dié)圮(pǐ)毁:城上矮墙倒塌毁坏。雉堞,城上的矮墙。圮毁,倒塌毁坏。
(30)禁省:官内。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。