译文
有(you)远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
不但是人生,自然界的一切生命不都感(gan)到了时光流逝。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随(sui)风飘摇不定,宛如悬在空(kong)中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉(chen)沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄(bing)。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
早到梳妆台,画眉像扫地。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
(54)书:抄写。
青盖:特指荷叶。
非:不是
9嗜:爱好
213、夜光:夜光璧,宝珠名。