译文
虎豹在那儿逡巡来往。
回想不久以前,为(wei)了抗击元(yuan)军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺(lin)相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫(jiao)声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时(shi)候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分(fen)别各自西东。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
⑴封大夫:即封常清。九日:指农历九月初九,为重阳节。
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。
(18)近臣尽规:常在左右的臣子,进献规谏的话。尽规:尽力规劝。
⑹南亩耕:典出《诗经·豳风·七月》:“同我妇子,馈彼南亩,田唆至喜。”
⑶宿:过夜。行人:旅客,指作者自己。可:当。
(66)被八创:荆轲受了八处剑伤。被,受。创,伤。
⑴葛:多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布,俗称夏布,其藤蔓亦可制鞋(即葛屦),夏日穿用。覃(tán):本指延长之意,此指蔓生之藤。