译文
每到达一(yi)(yi)个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的(de)题诗。
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人(ren)却埋没在低级职位中.
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁(chou)肠。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并(bing)非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
注释
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
⑥舍菜:也作“舍采”,古代入学开始时举行的一种仪式。即向孔子牌位献上芹藻一类菜蔬。舍,放下。
12故:缘故。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
[19]以其境过清:因为这里环境太冷清了。以,因为。清,凄清。