译文
登上北芒山啊,噫!
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
回首往昔(xi),那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
雨绵绵,恨(hen)意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰(yang)慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳(na)士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
心里不安,多次地探(tan)问夜漏几何?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
把你的诗卷在灯前看(kan),诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
[4]郡学:苏州府学宫,旧址在今苏州市南,沧浪亭就在其东面,郡国的最高学府。