译文
顾盼跂乌,群鸦猜详:
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互(hu)相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今(jin)我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
东风(feng)吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
早晨我饮木兰上(shang)的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
是男儿就(jiu)应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
注释
⑸玉堂:玉饰的殿堂,宫殿的美称,这里暗指朝廷。
“悠悠我心悲”两句:我心中亡国之痛的忧思,像苍天一样,哪有尽头。曷:何,哪。极:尽头。
(18)入:接受,采纳。
(9)甫:刚刚。
⑸阻:艰险。
文:文采。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。
⑶青帝:司春之神。古代传说中的五天帝之一,住在东方,主行春天时令。