译文
白天无聊我出外漫步闲行。不知(zhi)为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细(xi)雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着(zhuo)长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳(ye)着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻(ke)留停。于是我又停留下来,仔(zi)细听着。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个(ge)知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
玩书爱白绢,读书非所愿。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
别说欢乐的时光很多,其实人生如朝露,转眼青丝成白发,韶华流年,今世不忘.看见她留下的钗钿,泪水就像雨一样,假使有来生,希望她能借着前世遗物的指引,记起那些有我的时光。
注释
⒂尊:同“樽”。
1.许昌士人张孝基,娶同里富人女。富人唯一子,不肖,斥逐去。富人病且死。
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑶永:长,兼指时间或空间。