译文
溪水经过小桥后不再流回,
日中三足,使它脚残;
恍惚中看见松(song)树活动起来,疑是(shi)要来扶我,于(yu)是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装(zhuang)载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概(gai)豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
注释
112、异道:不同的道路。
⑦兰舟:木兰舟,船的美称。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
78、周:合。
⑧蜀锦:出自蜀地的名贵丝织品。 负:辜负。
卫:守卫
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
复:再,又。