译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患(huan)难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
在梦中被子规鸟的啼叫(jiao)唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
分清先后施政行善。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过(guo)去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古(gu)、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
旸谷杳无人迹岑(cen)寂空旷。
注释
[23]阶:指亭的台阶。
⒂蔡:蔡州。
狼狈:形容进退两难的情形
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
田塍(chéng):田埂。
稍稍:时间副词,据《词源》释为“随即”,这里是渐渐。
91.驽:愚笨,拙劣。
⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。