译文
这样的乐曲(qu)只应该天上有,人间里哪能听见几回?
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采(cai)的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅(mei)的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风(feng)秋月知道。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼(lou)。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
注释
烟尘:代指战争。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。