译文
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
(这般人物)应该永远尊贵而(er)(er)没有终止的一天,其地位会和东皇太(tai)一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
南(nan)面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
晚钟响在皇家的园林里,细(xi)雨从春城的上空轻轻拂过;
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严(yan)寒,在凄厉的笳(jia)(jia)管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
梅花的香(xiang)气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
注释
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑦兹游——这次海南游历,实指贬谪海南。
5.桥:一本作“娇”。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
冉冉:柔软下垂的样子。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。