译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到(dao)处有金色的菊花怒放。
轮台(tai)东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖(hu)相连(lian)。
昔日游历的依稀脚印,
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
霸主的基业于是乎衰败(bai)不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
春风吹拂柳枝随风起舞(wu),绽出嫩芽一片嫩黄比(bi)丝柔软。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我好比知时应节的鸣虫,
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院(yuan)积雪尚未消溶。
注释
19、谏:谏人
丙辰岁:宋宁宗庆元二年(1196)。
(14)躄(bì):跛脚。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。