译文
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
先帝园陵本来(lai)有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
年纪渐长(chang)便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
看云羞对高飞鸟,临河(he)愧对水中鱼。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
一条小径,曲曲弯弯,路(lu)旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝(si)丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软(ruan)的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
注释
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑶还家;一作“还乡”。
〔31〕吴蜀平:指平江南的李奇与蜀中的刘辟。
⑥鲜克及:很少能够达到。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。