译文
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管(guan)之乐在船的两头吹奏着。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
没有(you)伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
月亮出(chu)山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处(chu),也会沾湿衣裳。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
郊野上秋雨初晴,只(zhi)见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦(pin)。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
注释
(75)穷裔:穷困的边远地方。
⒇刍:读音chú,喂牲口的草。
(17)三辰:指日、月、星。旂(qí):旗面绘有龙形图案,竿头系有小铃铛的旗子。
⑴原注:时将游蓟门。题注:《元和郡县志》:洪波台,在磁州邯郸县西北五里。
少牢:祭品,用一猪一羊。牢,祭祀用的牲畜。
近名:好名;追求名誉。《庄子·养生主》:“为善无近名,为恶无近刑。” 唐 韩愈 《除崔群户部侍郎制》:“清而容物,善不近名。” 明 李贽 《杂述·征途与共后语》:“余老矣,死在旦夕,犹不免近名之累。”