译文
浓浓一(yi)片灿烂春景,
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却(que)像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无(wu)法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
魂啊不要前去!
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷(ting)献上获胜捷报的诗歌。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴(ban)我的余生。
我此时的心情不好,白(bai)白辜负了重阳佳节。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
注释
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
⑦地衣:即地毯。
⑽锦瑟:漆有织锦纹的瑟。
⑨荆:楚国别名。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
(74)南浦:《楚辞·九歌·河伯》:“子交手兮东行,送美人兮南浦。”后以“南浦”泛指送别之地。(75)珪(guī):一种洁白晶莹的圆形美玉。
20.六月丁丑:农历六月初九。