译文
春天(tian)匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转(zhuan)首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经(jing)》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心(xin)的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一(yi)样分明。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
何必考虑把尸体运回家乡。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉(feng)天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
此举全面反攻可以打开青州和徐州,转过来可望收复恒山和碣石山。
注释
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
伊:他。 忽然:一会,俄顷。《庄子 知北游》:“人生天地之间,若白驹之过却,忽然而已。”
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
[64]中军临川殿下:指萧宏。时临川王萧宏任中军将军。殿下,对王侯的尊称。
28、天人:天道人事。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
⑶卿卿:对恋人的昵称。