译文
俯身看(kan)桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
千军万马一呼百应动地惊天。
功名富贵只向马上求取,您真是(shi)一位英雄大丈夫。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国(guo)戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏(huai),那些池塘、竹林、树(shu)木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤(xian)才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
何必考虑把尸体运回家乡。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
水边沙地树少人稀,
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
注释
8、发:开花。
10.谢:道歉,认错。
(4)吕尚:姜姓,吕氏,名尚,字子牙,号太公望。博闻多谋,处殷之末世,不得志,垂钓于渭水之阳,后遇文王辅周灭殷。
9、争如:怎么比得上。这里是还不如的意思。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
⑷罗巾:丝制手巾。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。