译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着(zhuo)清澈甘甜的露水,声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
归附故乡先(xian)来尝新。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
怀念起往日的君主,铜(tong)人流下如铅水的泪滴。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东(dong)流。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂(zhi)粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽(kuan)松得叫人惊心。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
皇甫镈(bó)、李逢吉:均当时宰相。
⑸命:命运,时运。文章:这里泛指文学。这句意思是:有文才的人总是薄命遭忌。
⑶宿雨:隔宿的雨。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。