译文
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
昨天夜里梦见(jian)花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
拂晓弯月暂(zan)时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发(fa)出(chu)萧萧之声,闻见此景,小(xiao)女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮(mu),咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
这一切的一切,都将近结束了……
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
[9]孙承祐:吴越王钱俶的小舅子,任节度使,镇守苏州,在苏州大建园亭
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”
83.妾人:自称之辞。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。