译文
柏木船儿荡(dang)悠悠,河中(zhong)水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头(tou)。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
高山似的(de)品格怎么(me)能仰望着他?
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及(ji)山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
绮(qi)缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
杨柳那(na)边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮(mu)春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
长出苗儿好漂亮。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
注释
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
⑦台下:为国君服杂役的奴仆。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
③东陌:东边的道路。此指分别处。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。