译文
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面(mian),不像在城里。循着水边(bian)杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民(min)房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势(shi)上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽(jin),澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂(kuang)模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
⑵杜甫《绝句二首》之一:“迟日江山丽,春风花草香。”
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
7.催刀尺:指赶裁冬衣。“处处催”,见得家家如此。
嗔:生气。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”