译文
洗菜也共用一个水池。
半夜里雨(yu)停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么(me),叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样(yang),走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示(shi)自己的丰功伟绩,自然可(ke)用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北(bei)上了吗?
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市(shi)井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥(yong)拥的像云一样。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑷衾(qīn):被子。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
⑶萧萧:形容风吹树木的声音。晋陶潜《咏荆轲》:“萧萧哀风逝,淡淡寒波生。”雁群:大雁的群体。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。