译文
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
夕(xi)阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤(shang)心。
枣(zao)花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
向小石潭的西南方(fang)望去,看到溪水(shui)像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫(pin)穷他们也觉可怜。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
云雾蒙蒙却把它遮却。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
23. 无:通“毋”,不要。
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
(3)恒:经常,常常。
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
娟娟:美好。