译文
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山(shan)一(yi)片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
江流波涛九道如雪山奔淌。
那使人困意浓浓的天气呀,
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
泪水(shui)沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也(ye)被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们(men)离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑(xie)和洞隙?这思(si)想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨(yuan)血在土中化作碧玉,千年难消。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
29.起:开。闺:宫中小门。
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
31.轼:古代车厢前做扶手的横木。
(17)薄暮:傍晚。
(3)落落:稀疏的样子。