译文
呼来款款轻上云(yun)梯,含笑羞羞步出帘栊。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我(wo)一生的幸福。
我独自远游(you)在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
这是为什么啊,此前我有(you)家却归去(qu)不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地(di)悲啼。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲(qin)。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
大江悠悠东流去永不回还。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目(mu)荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
注释
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
造次:仓促,匆忙。
[5]崇阜:高山
兴味:兴趣、趣味。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。