译文
唉呀呀!多么高峻伟岸!
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至(zhi)可托生死(si)。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是(shi)嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其(qi)高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送(song)别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或(huo)把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然(ran)安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
1、李愿,号盘谷子,唐时隐士,生平事迹不详。盘谷,在今河南济源。
[2]黄初:魏文帝曹丕年号,公元220—226年。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
⑦三叠阳关:即《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗为辞,送别时唱。