译文
将用什么来(lai)记叙我的心(xin)意,留下信物以表白款曲忠诚:
下空惆怅。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
太阳啊月(yue)亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却(que)不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上(shang)到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
睡梦中柔声细语吐字不清,
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
注释
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
⒃蒂:瓜蒂。俗话“瓜把儿”。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。