译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
听(ting)到远远的深巷中传来一(yi)(yi)阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿(er)孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮(xu)絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种(zhong)声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
环绕穿越(yue)里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
其五
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯(an)然销魂。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
注释
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
2.安知:哪里知道。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。