译文
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
牛郎织女每年秋天七夕之日(ri)尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
红润的手端起了盛有冰块拌藕丝的小碗。盛有冰块拌藕丝的小碗冰冷了她红润的手。郎笑碗中的藕丝太长了。闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎。[
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝(chao)(chao)政服务有才者纷纷出来。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定(ding)边疆,为国立功。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
“魂啊归来吧!
石(shi)岭(ling)关山的小路呵,
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺(guan)木中。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
苑囿:猎苑。
260. 急:急难之事,形容词用作名词。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。
⑼销魂:形容极度伤心。