译文
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能(neng)由自己作主?
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
失(shi)意停琴见孤(gu)月残席,何年从仙界寄我书信?
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更(geng)加芳馨。
凿一眼井就可以(yi)有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
我也能够吟哦(o)袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
但风雨嫉妒鲜花的美(mei)丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相(xiang)似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷(xiang)深园(yuan),多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
举秀才,两汉时由地方由下向上举荐的一种人才选拔形式。在西汉时称为茂才,后为避光武帝讳,将茂才改为秀才。
布:铺开
⑵渐(jiān)渐:形容麦芒是形状。《古乐府》卷九作“蔪(jiān)蔪”。
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
⑶傍花随柳:傍随于花柳之间。傍,靠近,依靠。随,沿着。 川:瀑布或河畔。
悉:全。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
阳春:和煦的春光。召:召唤,引申为吸引。烟景:春天气候温润,景色似含烟雾。