译文
木(mu)直中(zhòng)绳
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场(chang)劫已化为灰烬。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
你穿过(guo)的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船(chuan)夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
(齐宣王)说:“不相信。”
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山(shan)的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
祝融山极为高耸,山顶似(si)乎直触低处的昴星。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公(gong)望。②
注释
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
②深井:庭中天井。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。