译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无(wu)。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的(de)(de)小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方(fang)。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
自被摈(bin)弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照(zhao)前的美景令少女为之梦断魂销。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
注释
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
53、正:通“证”。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
理:真理。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】