译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已(yi)是相思不(bu)见,明年又在何处,难以预料。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就(jiu)有佳期。
石岭关山的小路呵,
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中(zhong)。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
这个念头(tou)已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音(yin)。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
⒀言:说。
(29)乃流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
(4)捐瘠(jí):被遗弃和瘦弱的人。 捐,抛弃; 瘠,瘦。
鲜:少,这里指“无”的意思
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
盈掬:满握,形容泪水多。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
92.黕(dan3胆):污垢。