译文
江边的城池好像在画中一样美丽,山(shan)色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
今夜不知道到哪里去投(tou)宿,在这沙漠中万里不见人烟。
回(hui)想当初出征时,杨柳依依随风吹;
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
什么时候能(neng)够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
身(shen)在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂(bi),听任泪水沾湿衣袖;
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
脱下头巾挂在石(shi)壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
注释
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
[88]难期:难料。
授:传授;教。
21、怜:爱戴。