译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
决心把满(man)族统治者赶出山海关。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
秦穆公(gong)的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他(ta)的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使(shi)王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停(ting)息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光山色与菰蒲草共显娇娆。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
注释
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
⑤暂:暂且、姑且。
⑤无还期:没有回还的准确时间。