译文
国人生命原本微贱,自卫力量(liang)为何牢固?
我被流放伊犁,正是(shi)君恩高厚。我还是退隐不仕(shi),当一名成卒适宜。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
不管是与非,还是成与败(古今英雄(xiong)的功成名就(jiu)),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢(ne)?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城(cheng)的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂,一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜独自欢笑又像是含嗔带颦。
注释
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
若 :像……一样。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⑹《杜律演义》:莫自湿,劝神女莫久行雨,而自湿其衣也。仇注:舞燕将子,记暮春雨。行云湿衣,切巫山雨。这里也用了一个典故,出自战国时期宋玉的《高唐赋》序:昔者先王(指楚怀王)尝游高唐。怠而昼寝,梦见一妇人,曰:“妾,巫山之女也,为高唐之客,闻君游高唐,愿荐枕席。”王因幸之,去而辞曰:“妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”