译文
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑(shu)气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老(lao)虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在(zai)(zai)远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜(tian)。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还(huan)会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
你没看见拼杀在沙场战(zhan)斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
船驶在黄(huang)尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
注释
⑧吴咏:犹吴歌。谓诗客作吴音。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⑶周郎:指的是三国东吴都督周瑜,周郎是美称。
重阳:《梦梁录》:九为阳数,其日与月并应,故号曰重阳。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”