译文
康(kang)熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表(biao)兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家(jia)都很(hen)惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着(zhuo)孩(hai)子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚(ju)在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
吃饭常没劲,零食长精神。
春日里遥望荒郊(jiao),看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
它得到扶(fu)持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
注释
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
(5)哢(1óng):鸟叫。伶(líng零)风:小风,和风。《庄子·齐物论》:“冷风则小和。”
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
田田:莲叶盛密的样子。
14.合欢:马缨花,又称夜合花。这里指复道、交窗上的合欢花形图案。
55为:做。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。