译文
在朦胧的夜色中,一片片云(yun)儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟(shu),没一点声响。
春天的阴云垂落在旷(kuang)野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
麟的额头呵(he),仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
回来吧,那里不能够长久留滞。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这(zhe)当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
注释
(55)胝:因磨擦而生厚皮,俗称老茧。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
191、千驷:四千匹马。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。